Cuốn sách “The
Washington Mannual of Medical Therapeutics” ấn bản lần thứ 34, một cuốn sách rất
có giá trị, mang tính hiện đại với độ tin cậy cao, cập nhật thực tiễn các
chuyên ngành Nội khoa bao gồm hầu hết các lĩnh vực: hô hấp, tim mach, nội tiết,
huyết học, miễn dịch – dị ứng, ung bướu…Với tâm huyết của tập thể Giáo sư, Phó
giáo sư, Tiến sĩ, Thạc sĩ, Bác sĩ chuyên khoa Bộ mộn Nội tổng hợp trường Đại
hoc Y Hà Nội và Bệnh viện Bạch Mai cùng các bạn đồng nghiệp ở một số đơn vị
khác, cuốn sách đã được biên dịch, chuyển ngữ sang tiếng Việt để các bác sĩ Việt
Nam có cơ hội nhanh chóng tiếp cận các kiến thức mới nhất về bệnh hoc, chẩn
đoán, xử trí và lựa chọn thuốc theo những khuyến cáo mới nhất. Cách trình bày
logic, ngắn gọn, dễ hiểu hy vọng sẽ hấp dẫn và bổ ích cho quý các bạn đồng nghiệp.
Xin trân trọng cám ơn sự cố gắng nỗ lực của các quý thầy cô, các bạn đồng nghiệp
mằc dù cộng việc rất bận rộn, quá tải nhưng vẫn dành thời gian tâm huyết cho cộng
tác biên dịch cuốn sách này.
***
Barbara Brennan là nhà chữa trị thực hành, nhà tâm lý trị liệu
và nhà khoa học. Bà là chuyên viên khoa học Trung Tâm Phi Hành thuộc Cơ Quan
Hàng Không Vũ Trụ Hoa Kỳ NASA.
Sau khi tốt nghiệp cao học Vật Lý Lưu Uyển tại Trường Đại Học
Tổng Hợp Wisconsin. Trong mười lăm năm qua, bà đã tiến hành nghiên cứu và hoạt
động trong lĩnh vực trường năng lượng con người và tích cực tham gia chương
trình nghiên cứu của Trường Đại Học Tổng Hợp Drexel và Viện Thời Đại Mới. Bà đã
được huấn luyện về Chữa Bệnh Bằng Năng Lượng Sinh Học tại Viện Tổng Hợp Tâm Vật
Lý, Cộng Đồng Con Người Tổng Thể, và về Năng Lượng Học Nòng Cốt tại Viện Thời đại
Mới. Bà đã học với cả các nhà chữa trị Mỹ lẫn các nhà chữa trị thổ dân ở đây.
Hiện nay Barbara đang dạy nhiều lớp và tổ chức các hội thảo
về Trường Năng Lượng Con Người, Chữa Trị và Điều Hòa Chân Khí (Channeling). Bà
đã tổ chức các hội thảo tại nhiều vùng ở Hoa Kỳ, Canada và Châu Âu. Bà chủ trì
một cơ sở thực hành tư nhân tại New York City và East Hamptom, New York,
Barbara là thành viên của Cộng đồng Pathwork, Phoenicia, New York.
***
“Cuốn sách của Barbara Ann Brennan, Bàn Tay Ánh Sáng:
Sách hướng dẫn chữa trị qua trường năng lượng con người, là niềm
khoái cảm cho ngƣời nào có đầu óc rộng mở đang muốn nhìn vào phía
sau “thực tế” của sự am hiểu và tri thức ngày nay. Chị là ngƣời danh
tiếng, từng qua một quá trình đào tạo về vật lý học, có kiến thức
về nhiều loại kỹ thuật, và, có thể có nói, cuối cùng chị đã trở
thành một trong những nhà chữa trị tâm linh (không phải tâm lý)
giỏi nhất ở tây bán cầu. Cuốn sách này cần thiết cho tất cả những
ai mong muốn trở thành nhà chữa trị và chăm sóc sức khỏe, truyển
cảm cho tất cả những ai muốn hiểu con ngƣời đích thực là gì, vƣợt
qua “điều đƣợc trông thấy”, và quà tặng cho tất cả mọi ngƣời thuộc
Thời Đại mới đang ra sức tìm hiểu và lĩnh hội những vấn đề về cuộc
sống và sức khỏe”.
CÁCH SỬ DỤNG CUỐN SÁCH
Cuốn sách nầy được viết ra chủ yếu cho những ai quan tâm đến
sự hiểu biết bản thân và khám phá bản thân, quan tâm đến phương pháp chữa bệnh
mới đang lan nhanh trên xứ sở nầy, nghệ thuật chữa bệnh bằng thao tác bàn tay.
Cuốn sách trình bày một nghiên cứu có chiều sâu về hào quang
con người và mối quan hệ của nó với quá trình chữa bệnh cả về tâm lý lẫn thể chất.
Cuốn sách trình bày một quan điểm toàn diện về cách sống có lợi cho sức khỏe và
sinh trưởng. Nó được viết ra cho những người đặc trách bảo vệ sức khỏe, các thầy
thuốc nội khoa, các tăng lữ và tất cả những ai tự coi mình là người khao khát
có sức khỏe tốt hơn về thể chất, tâm lý và tâm linh.
Nếu bạn muốn học để tự chữa trị thì cuốn sách sẽ là một sự
thách thức bởi vì, như được phác họa ở đây, tự chữa trị có nghĩa là tự cải biến.
Mọi bệnh tật, là tâm lý hay thể chất, sẽ đưa bạn đến một hành trình khảo sát bản
thân và phát hiện làm thay đổi hoàn toàn cuộc sống của bạn từ bên trong cho đến
bên ngoài. Cuốn sách là sổ tay hướng dẫn cho hành trình đó, cả về tự chữa trị cả
về chữa trị cho người khác.
Đối với các thầy chữa chuyên nghiệp, đang thực hành trong bất
cứ kỷ cương nào của lĩnh vực bảo vệ sức khoẻ, thì cuốn sách là tài liệu tham khảo
sử dụng trong nhiều năm. Đối với sinh viên, nó là sách giáo khoa dùng trong lớp
học có sự giám sát của một thầy chữa giàu kinh nghiệm. Có những câu hỏi ở cuối
các chương. Tôi đề nghị sinh viên học chữa trị cứ trả lời các câu hỏi mà không
nhìn lại bài. Điều đó có nghĩa là học bài giảng và làm bài tập nằm trong bài giảng.
Những bài tập nầy không những tập trung vào chữa trị và xem xét kỹ thuật mà còn
tập trung vào tự chữa trị và kỷ luật tự giác.
Các bài tập chú trọng đến việc cân bằng cuộc sống và tĩnh lặng
tâm trí để mở rộng các tri giác của bạn.
Cuốn sách không thay thế được các bài giảng về chữa trị. Tốt
nhất là dùng nó cùng với lớp học hoặc để chuẩn bị cho các khóa học chữa trị. Chớ
đánh giá thấp số lượng công việc mà cuốn sách đòi hỏi phải làm để trở nên thành
thạo trong cảm nhận các trường năng lượng và học hỏi thao tác đối với chúng. Bạn
cần phải trắc nghiệm thao tác đặt tay trực tiếp của mình và được một thầy dạy
chữa trị có trình độ kiểm tra các trắc nghiệm đó của bạn. Cảm nhận trường năng
lượng con người không những đòi hỏi nghiên cứu và thực hành mà còn đòi hỏi sự
phát triển của cá nhân. Đòi hỏi những thay đổi nội tâm làm tăng độ nhạy của cảm
nhận đến mức bạn có thể học được cách phân biệt giữa tiếng huyên nào bên trong
và thông tin lướt nhẹ từ ngoài vào, thông tin chỉ có thể nhận được bằng cách
tĩnh lặng tâm trí.
Mặt khác, nếu bạn đã bắt đầu cảm nhận vượt qua giới hạn các
giác quan thông thường thì cuốn sách có thể được dùng để kiểm tra các trải nghiệm
đó. Mặc dù trải nghiệm của từng người là duy nhất, vẫn có những trải nghiệm
chung mà người khác có trong quá trình mở rộng tri giác hoặc khai mở kênh của
chúng như người ta vẫn gọi. Những sự kiểm tra nầy dùng để động viên bạn trên đường
đời. Không, bạn sẽ không loạn trí đâu. Những người khác cũng đang nghe những tiếng
động từ “không nơi nào cả” và đang nhìn tháy những ánh sáng không có ở đấy. Đó
là toàn bộ sự khởi đầu một vài thay đổi kỳ diệu xảy ra trong đời bạn theo một
cung cách bất thường nhưng lại tự nhiên hơn hết.
Rõ ràng là có nhiều người ngày nay đang mở rộng năm giác
quan thông thường tới mức siêu cảm giác. Phần đông có thể phát triển tri giác
cao cấp tiến lên xa hơn bằng cách cống hiến và nghiên cứu nghiêm túc. Có khả
năng đã diễn ra việc cải biến về ý thức và thêm nhiều người phát triển một giác
quan mới có thể nhận được thông tin trên một tần số khác chắc là cao hơn. Tôi
đã làm được. Vậy bạn cũng có thể làm được. Sự phát triển như vậy trong tôi là một
quá trình rất hữu cơ, chậm chạp đã dẫn tôi tới những thế giới mới và thay đổi
thực tại của riêng tôi gần như hoàn toàn.
Tôi tin rằng quá trình phát triển tri giác cao cấp này là một
bước tiến hóa tự nhiên của loài người, đưa ta vào một giai đoạn tiếp sau của
phát triển mà ở đó, do những khả năng ta mới thu được, ta thường phải hết sức
trung thực với người khác. Các cảm nghĩ và thực tại riêng của ta sẽ không còn bị
che giấu bởi những cái khác, mà đã được truyền thông một cách tự động qua trường
năng lượng của ta rồi. Vì mọi người đều học cảm nhận thông tin nầy cho nên
chúng ta sẽ nhìn thấy nhau và hiểu nhau rõ ràng hơn hiện nay nhiều.
Chẳng hạn, khi ai đó tức giận, bạn có thể biết ngay. Điều
này dễ thôi. Với tri giác cao cấp, bạn sẽ có thể nhìn thấy một đám mù sương màu
đỏ xung quanh người đang tức giận. Để tìm ra cái gì đang xảy ra với người ấy ở
mức độ sâu hơn, có thể không những tập trung vào nguyên nhân cơn giận hiện tại
mà còn tập trung vào việc cơn giận đó liên quan như thế nào với trải nghiệm tuổi
thơ và với mối quan hệ của người ấy với bố mẹ. Dưới đám mù sương màu đỏ sẽ hiện
ra một chất tựa lỏng đặc sệt màu xám chất chứa buồn rầu. Bằng cách tập trung
vào tinh chất của chất màu xám, chắc chắn bạn có thể nhìn thấy được cảnh tượng
thời thơ ấu đã gây nên nỗi đau sâu sắc này. Bạn cũng sẽ thấy cơn giận đó tác hại
như thế nào đến thân thể. Bạn sẽ thấy rằng người ấy có thói quen phản ứng lại trước
một hoàn cảnh bằng cách nổi cơn giận, khi mà kêu khóc có lẽ là xúc cảm bổ ích
hơn cho việc giải thoát, nhằm mang lại cách xử lý hoàn cảnh. Sử dụng tri giác
cao cấp, bạn sẽ có khả năng tìm được những lời lẽ giúp người đó lắng xuống,
liên kết với thực tại sâu sắc hơn và giúp họ tìm ra giải pháp. Tuy nhiên, trong
một tình huống khác, bạn có thể thấy rằng bộc lộ cơn giận đúng là cái cần thiết
để giải quyết hoàn cảnh lúc bấy giờ.
Ta đã đi tới trải nghiệm nầy một lần rồi thì không phải cứ
cái gì về sau cũng lại như thế. Cuộc đời ta bắt đầu thay đổi theo những chiều
hướng mà ta không hề mong đợi. Ta hiểu được mối quan hệ nhân quả; ta thấy rằng
ý nghĩ tác động đến trường năng lượng của ta, đến lượt trường năng lượng lại
tác động lên thân thể và sức khỏe. Ta thấy rằng ta tạo ra trải nghiệm thực tại
cho chính mình qua trường năng lượng đó. Trường năng lượng con người là môi trường
qua đó diễn ra các sáng tạo của ta. Bấy giờ nó có thể thay đổi thực tại như thế
nào nếu ta lựa chọn như vậy. Nó trở thành môi trường qua đó ta tìm ra biện pháp
đi vào tận bên trong con người sâu kín nhất của ta. Nó trở thành nhịp cầu đi tới
linh hồn ta, đi tới cuộc sống nội tâm riêng của ta, đi tới tia sáng của Siêu
phàm bên trong mỗi chúng ta.
Tôi muốn khuyến khích bạn thay đổi “mô hình” riêng của bạn về
con người thực của mình, bởi vì tôi đưa bạn đi qua thế giới Tri giác cao cấp
vào thế giới Trường năng lượng con người. Bạn sẽ thấy hành động và hệ thống niềm
tin của bạn tác động và giúp cho việc sáng tạo thực tại của bạn tốt hơn hay xấu
như thế nào. Một khi bạn thấy điều nầy, bạn sẽ nhận ra rằng bạn đủ sức thay đổi
những cái bạn không ưa và đề cao những cái bạn thích về cuộc đời của mình. Việc
đó đòi hỏi nhiều dũng khí, tìm tòi cá nhân, hành động và trung thực.
Không phải là con đường dễ đi, nhưng không nghi ngờ gì nữa,
đây là con đường đáng giá.
Cuốn sách sẽ góp phần chỉ ra con đường đó cho bạn, không những
qua một mô hình mới cho mỗi quan hệ của bạn với sức khoẻ, mà còn cho mối quan hệ
của bạn với toàn bộ cuộc đời bạn với vũ trụ mà bạn tự thấy mình trong đó. Bạn
hãy đều đặn dành ra cho mình một ít thời gian riêng để trải nghiệm mối quan hệ
mới nầy.
Hãy tự cho mình là ánh sáng của ngọn nến tỏa lan vào vũ trụ.
Tôi đã chia cuốn sách thành những phần tập trung chủ yếu vào
lĩnh vực thông tin về trường năng lượng vũ trụ và mối quan hệ của nó với bạn.
Như bạn đã đọc thấy, phần thứ nhất nầy nói về vị trí của trường hào quang trong
cuộc đời của bạn. Hiện tượng được các nhà thần bí mô tả lâu nay bây giờ phải
làm gì để vừa lòng bạn? Nó ăn khớp với cuộc đời của bạn ở chỗ nào? Nó dùng để
làm gì nếu được sử dụng?
Các bệnh sử của bệnh nhân cho thấy rằng hiểu biết về hiện tượng
nầy có thể làm thay đổi diện mạo thực tại của bạn như thế nào. Jenny chẳng hạn,
chị thấy chị cần có một thời gian chữa trị đáng kể trước khi có con, Jenny đặt
sức khỏe và cuộc đời của mình vào chính tay mình (nơi mà dù thế nào chăng nữa
nó vẫn luôn luôn ở đấy), và thay đổi một tương lai có thể xấu thành một tương
lai hạnh phúc mà chị thích. Lối nhận thức đó có thể đưa tất cả chúng ta vào một
thế giới tốt đẹp hơn, một thế giới yêu thương nảy sinh từ nhận thức sâu sắc; một
thế giới thắm tình huynh đệ, nơi mà những người trước đây bị coi là kẻ thù nay
nhờ nhận thức đó mà trở thành bè bạn.
Phần II đặc biệt nói nhiều hơn về hiện tượng trường năng lượng.
Nó mô tả hiện tượng này trên quan điểm lịch sử, khoa học lý thuyết và khoa học
thực nghiệm. Sau toàn bộ phần nầy, tôi sẽ tiến hành mô tả trường năng lượng con
người từ quan điểm riêng của mình vốn là một hòa trộn quan sát và lý luận phối
hợp với những kết luận của các tác giả khác ghi trong sách vở. Xuất phát từ
thông tin này mà phát triển một mô hình trường năng lượng con người sử dụng cho
cả thao tác tâm lý lẫn thao tác chữa trị tâm linh.
Phần III trình bày những phát hiện của tôi về mối quan hệ giữa
trường năng lượng con người và các động lực tâm lý.
Mặc dù bạn có thể không quan tâm đến tâm lý học hoặc quá
trình riêng của từng người torng quá khứ, bạn sẽ thấy rằng phần nầy rất mực soi
sáng trong những giới hạn của việc tự khám phá.
Nó sẽ giúp bạn không những hiểu được cái gì làm cho bạn ứng
xử một cách tự động, mà còn hiểu được cung cách ứng xử đó. Thông tin này rất cần
cho những ai muốn vượt qua giới hạn thông thường của tâm lý học và tâm lý liệu
pháp để đi vào những quan điểm khoáng đạt hơn về con người cũng như về thực tại
năng lượng và tâm linh của chúng ta.
Những chương sách nầy cung cấp các cấu trúc quan hệ đặc thù
dùng cho việc hòa nhập các hiện tượng trường năng lượng con người vào tâm lý động
lực học thực hành. Những thay đổi của bức tranh trường năng lượng con người
trong quá trình làm cố vấn cũng được giới thiệu. Với những ai quan tâm đến lĩnh
vực tự khám phá thì chương nầy sẽ đưa họ vào một địa hạt mới, nơi mà thực tại
các trường năng lượng của họ tương tác trong cuộc sống hằng ngày sẽ mang một ý
nghĩa mới mẻ và sâu sắc hơn.
Sau khi đọc sách, bạn có thể tìm ra những biện pháp thực tiễn
để sử dụng các động lực của trường năng lượng vào các mối quan hệ với những người
mà bạn yêu thương, con cái hoặc bạn bè. Nó sẽ giúp bạn hiểu được thấu đáo hơn về
điều đang diễn ra tại cơ quan trong các tương tác với những người cùng làm việc
với bạn. Những phần của mục nầy mang nhiều nội dung kỹ thuật và có thể bạn đọc
nói chung phải bỏ qua một vài tư liệu (các chương 11,12,13 )
Có thể bạn sẽ phải đọc lại khi bạn có nhiều câu hỏi đặc
trưng hơn về hoạt động của trường năng lượng con người.
Phần IV của cuốn sách nói về kết quả của việc nâng cao trình
độ tri giác của bạn - điều có ý nghĩa đáng kể ở mức độ cá nhân, mức độ thực tiễn
và mức độ rộng lớn hơn khi nói về thay đổi xã hội ta đang sống. Tôi đưa ra những
giải thích rõ ràng về các lĩnh vực trong đó cần phải mở rộng tri giác, về trải
nghiệm việc mở rộng đó trong từng lĩnh vực và cung cách tiến hành. Tôi cũng
cung cấp một sơ cấu lý thuyết để đặt vào trong đó các trải nghiệm nầy cùng các
quan hệ mật thiết có quy mô lớn cho nhân loại vì chúng ta cũng là một nhóm chuyển
dịch vào những thay đổi đó. Những thay đổi nà6y không những tác động lên các cá
thể chúng ta mà còn làm thay đổi toàn bộ kết cấu của đời sống nhân loại như đã
biết.
Phần V nói về quá trình chữa trị tâm linh. Tôi nói chữa trị
tâm linh vì nó liên kết với bản chất tâm linh bẩm sinh của ta. Phần nà6y giới
thiệu những kinh nghiệm và kỹ thuật chữa trị trong mối quan hệ với trường năng
lượng con người. Nó kết hợp thông tin nhận được bằng tri giác mở rộng (đã nói ở
phần IV) với chữa trị, làm cho người thầy chữa có khả năng bắt đầu quá trình chữa
trị cho mình và cho người khác đạt kết quả tốt.
Do chỗ các kỹ thuật nà6y không phải dễ dàng học được, chắc là
bạn sẽ phải học ở lớp. Những tài liệu giảng dạy phần nào chuyên môn hóa nầy
dùng để giúp sinh viên bắt đầu làm quen với chất liệu đối tượng mà không đòi hỏi
phải dạy kỹ thuật. Bạn phải học riêng với người nào đã biết chữa trị trước khi
muốn trở nên thành thạo.
Điều rất quan trọng là được một thầy chữa giỏi kiểm tra trải
nghiệm của bạn. Muốn thành một thầy chữa chuyên nghiệp, phải được bồi dưỡng nhiều
về việc dạy học, thực hành và thao tác cá nhân. Người nào thực sự mong ước thì
có thể trở nên thành thạo trong chữa trị và dẫn kênh.
Bạn cần phải nghiên cứu và thực hành để phát triển kỹ năng của
mình như trong bất cứ nghề nghiệp nào khác. Tôi tin chắc rằng một ngày nào đó
trong một tương lai không quá xa xôi, các chương trình đào tạo chữa trị và dẫn
kênh bằng bàn tay sẽ được công nhận. Nếu bạn muốn trở thành nhà chữa trị chuyên
nghiệp thì ngay bây giờ bạn phải tìm đến một nhà chữa trị như vậy để tập sự.
Phần VI cung cấp một công trình nghiên cứu về chữa trị cho
David, trong đó bệnh nhân đóng vai trò tích cực, cho thấy bệnh nhân đã trở
thành thầy chữa như thế nào.
Phần VI tập trung vào các phương pháp thực hành tự chữa trị
và đề xuất một số bước đi gần nhất cho những ai muốn thực hành chữa trị bằng
cách trình bày biện pháp phục hồi cũng như gìn giữ sức khỏe và cân bằng trong
cuộc sống của bạn.
Các giai đoạn phát triển cá tính trong quá trình trở thành
thầy chữa cũng được mô tả, điều đó đưa đến các câu hỏi.
Sức khoẻ là gì? Thầy chữa là ai?
Qua quyển sách này Kho Sách – Ebook tin rằng sẽ mở ra cho
các bạn nhiều kiến thức mới, chăn trời mới và phần nào hiểu cảm nhận được còn rất
nhiều giới hạn về kiến thức mà chỉ thông qua đọc và học tập con người mới thấu
hiểu được.
Để tải tài liệu các bạn vui lòng ấn nút Tải Về
=> Xem thêm các sách hay khác:
0 nhận xét:
Đăng nhận xét